My AccéntMy Accént

Spanish for Indian Speakers

Your personalised pronunciation map based on the Indian English accent. 25% of coached Spanish sounds transfer directly from your accent.

4

Direct Transfer

Sounds you already make

12

Small Adjustment

Close — needs a tweak

0

New Sounds

Focus practice here

Your accent gives you a 25% head start4 sounds you already make

Sounds That Need Adjustment (12)

Close to sounds in your accent — small modifications will get you there.

r

Trilled rr

Indian English often uses an alveolar tap or retroflex flap for r. You're in a great position — you already make tongue-...

x

Spanish j/g (jota)

Same bridge as German ach-laut. Hindi ख is a voiceless aspirated velar stop — very close. Loosen the closure so air flow...

a e i o u

5 pure vowels

Indian English often uses purer vowels than American or Australian — less diphthongisation. Hindi's vowel system, while ...

b / β

b/v merger

Interesting situation. Hindi व can be a labio-dental approximant [ʋ], which is already closer to Spanish [β] than Englis...

ð

Intervocalic d /ð/

Indian English often replaces 'th' with a dental stop [d̪] — saying 'dis' for 'this'. For Spanish intervocalic d, you ne...

ʝ / ʎ

Spanish ll/y

Hindi य is the base. Make it slightly firmer with more palatal friction. Don't use the affricate ज (ja) — the Spanish so...

θ

Spanish z/ce/ci (Castilian)

Indian English often uses a dental stop [t̪] for 'th' — 'think' becomes 'tink'. For Castilian Spanish z, you need the FR...

(all vowels full)

No vowel reduction

Indian English typically reduces vowels less than RP or American — some speakers maintain quite full vowels in unstresse...

(rhythm pattern)

Syllable-timed rhythm

Significant advantage. Indian English is often described as more syllable-timed than other English varieties — you tend ...

ɡ / ɣ

Intervocalic g /ɣ/

Hindi ग gives you the hard g — use it after pauses and nasals (gato, tengo). Between vowels, you need to loosen the clos...

je / we

Rising diphthongs (ie, ue)

Hindi semi-vowels य (ya) and व (va/wa) map well to these rising diphthongs. Start with a quick y/w and open into the vow...

∅ (silent)

Silent h

Hindi has a strong h sound (ह), and many Indian languages have aspirated consonants (kh, gh, ph), creating a very strong...

Your Indian Advantages

Dental t and d are DIRECT TRANSFER — Hindi त द = Spanish t d

Tapped r is native

ñ /ɲ/ from Hindi ञ — direct transfer

Dental l is direct transfer

Syllable-timed rhythm matches Spanish

Unaspirated t matches Spanish

Less vowel reduction

Hindi vowel system has good overlap

Frequently Asked Questions

How hard is Spanish for Indian English speakers?
Based on phoneme mapping data, Indian speakers have 4 sounds that transfer directly, 12 that need small adjustments, and 0 genuinely new sounds. That means you already have a 25% head start from your accent alone.
What Spanish sounds do Indian speakers already make?
Most Spanish sounds require some adjustment for Indian speakers, but 12 sounds are close to sounds you already make.
What are the hardest Spanish sounds for Indian speakers?
Trilled rr (tap exists but sustaining trill needs work) Dental fricatives ð and θ (stops instead of fricatives) Some vowel adjustments

Ready to Use Your Accent as a Shortcut?

My Accént detects your English accent and maps your existing sounds to Spanish. Start learning in seconds — no subscription required.