My AccéntMy Accént

Spanish for Indian Speakers

Your personalised pronunciation map based on the Indian English accent. 25% of coached Spanish sounds transfer directly from your accent.

4

Direct Transfer

Sounds you already make

12

Small Adjustment

Close — needs a tweak

0

New Sounds

Focus practice here

Your accent gives you a 25% head start — 4 sounds you already make

Sounds That Need Adjustment (12)

Close to sounds in your accent — small modifications will get you there.

r

Trilled rr

Indian English often uses an alveolar tap or retroflex flap for r. You're in a great position — you already make tongue-...

x

Spanish j/g (jota)

Same bridge as German ach-laut. Hindi ख is a voiceless aspirated velar stop — very close. Loosen the closure so air flow...

a e i o u

5 pure vowels

Indian English often uses purer vowels than American or Australian — less diphthongisation. Hindi's vowel system, while ...

b / β

b/v merger

Interesting situation. Hindi व can be a labio-dental approximant [ʋ], which is already closer to Spanish [β] than Englis...

ð

Intervocalic d /ð/

Indian English often replaces 'th' with a dental stop [d̪] — saying 'dis' for 'this'. For Spanish intervocalic d, you ne...

ʝ / ʎ

Spanish ll/y

Hindi य is the base. Make it slightly firmer with more palatal friction. Don't use the affricate ज (ja) — the Spanish so...

θ

Spanish z/ce/ci (Castilian)

Indian English often uses a dental stop [t̪] for 'th' — 'think' becomes 'tink'. For Castilian Spanish z, you need the FR...

(all vowels full)

No vowel reduction

Indian English typically reduces vowels less than RP or American — some speakers maintain quite full vowels in unstresse...

(rhythm pattern)

Syllable-timed rhythm

Significant advantage. Indian English is often described as more syllable-timed than other English varieties — you tend ...

ɡ / ɣ

Intervocalic g /ɣ/

Hindi ग gives you the hard g — use it after pauses and nasals (gato, tengo). Between vowels, you need to loosen the clos...

je / we

Rising diphthongs (ie, ue)

Hindi semi-vowels य (ya) and व (va/wa) map well to these rising diphthongs. Start with a quick y/w and open into the vow...

∅ (silent)

Silent h

Hindi has a strong h sound (ह), and many Indian languages have aspirated consonants (kh, gh, ph), creating a very strong...

Your Indian Advantages

✓

Dental t and d are DIRECT TRANSFER — Hindi त द = Spanish t d

✓

Tapped r is native

✓

ñ /ɲ/ from Hindi ञ — direct transfer

✓

Dental l is direct transfer

✓

Syllable-timed rhythm matches Spanish

✓

Unaspirated t matches Spanish

✓

Less vowel reduction

✓

Hindi vowel system has good overlap

Frequently Asked Questions

How hard is Spanish for Indian English speakers?▾
Based on phoneme mapping data, Indian speakers have 4 sounds that transfer directly, 12 that need small adjustments, and 0 genuinely new sounds. That means you already have a 25% head start from your accent alone.
What Spanish sounds do Indian speakers already make?▾
Most Spanish sounds require some adjustment for Indian speakers, but 12 sounds are close to sounds you already make.
What are the hardest Spanish sounds for Indian speakers?▾
Trilled rr (tap exists but sustaining trill needs work) Dental fricatives ð and θ (stops instead of fricatives) Some vowel adjustments

Ready to Use Your Accent as a Shortcut?

My Accént detects your English accent and maps your existing sounds to Spanish. Start learning in seconds — no subscription required.