Italian for British Speakers
Your personalised pronunciation map based on the British English accent. 13% of coached Italian sounds transfer directly from your accent.
2
Direct Transfer
Sounds you already make
10
Small Adjustment
Close — needs a tweak
4
New Sounds
Focus practice here
Your accent gives you a 13% head start — 2 sounds you already make
Sounds That Transfer Directly (2)
You already make these Italian sounds in your British accent. Recognition, not learning.
Italian sc (before e/i)
Direct transfer — your 'sh' sound in 'ship' is identical to Italian sc before e/i. The sound /ʃ/ requires no new articul...
Italian c/g palatalization
Direct transfer — English 'ch' (/tʃ/) and 'j' (/dʒ/) are the Italian palatalized c and g. Your articulation is correct; ...
Sounds That Need Adjustment (10)
Close to sounds in your accent — small modifications will get you there.
Italian gn /ɲ/
Italian gn /ɲ/ is the palatal nasal from 'canyon' — tongue body against hard palate, nasal airflow. One consonant, not g...
Open vs closed e
Your 'bed' = Italian open e. Clip the start of 'say' for closed e....
Open vs closed o
RP 'lot' is close to Italian open o. Freeze the start of 'goat' for closed o....
7-vowel system
RP maps reasonably well. Clip the diphthongs on 'say' and 'goat'. Keep all 7 pure....
Italian z (ts/dz)
Both sounds available from 'cats' and 'adze'. Apply to Italian z....
Dental t and d
Italian t/d are dental — tongue tip against upper teeth, not alveolar ridge. RP t is alveolar with aspiration. Italian: ...
No vowel reduction
RP reduces extensively. Italian requires full quality everywhere....
Italian clear l
Italian L is always clear — never the dark L used in RP syllable codas. Tongue tip at the ridge, body forward and flat. ...
Syllable-timed rhythm
RP is strongly stress-timed, making the switch to Italian syllable-timing challenging. Every syllable gets equal weight....
Italian silent h
RP carefully preserves h, creating a strong habit to break. Italian h is always silent: 'ho' = /o/, 'hanno' = /anno/. Th...
Genuinely New Sounds (4)
No equivalent in British English. These deserve your focused practice time.
Trilled r
RP has no tap or trill. Place tongue tip lightly against the ridge, blow steadily, let it vibrate. Start with 'brrr' shi...
Single tapped r
Touch tongue tip very quickly to the ridge and release instantly — like an extremely fast, light 'd'. Lighter than a ful...
Italian gl /ʎ/
Compress 'lli' into one palatal lateral. Wide tongue flat against hard palate. RP speakers may find this easier if they ...
Double consonant gemination
Hold doubles longer. No English accent uses meaningful gemination, so this is new for everyone. Sustained contact, not r...
Your British Advantages
Relatively pure vowels
Clear consonants
Frequently Asked Questions
How hard is Italian for British English speakers?▾
What Italian sounds do British speakers already make?▾
What are the hardest Italian sounds for British speakers?▾
Ready to Use Your Accent as a Shortcut?
My Accént detects your English accent and maps your existing sounds to Italian. Start learning in seconds — no subscription required.